discussion:technical:transmission:retardervalverepair